محمد بن بهرام القلانسي السمرقندي
57
أقرباذين القلانسي
بخور للزكام والنزلة الباردة : بابونج - إكليل الملك - مرزنجوش « 1 » . يطبخ وينكب على بخاره . ودخان القسط والشونيز نافع - والشونيز المنقوع في الخل ، المجفف والمسحوق ، إذا صرّ في صرة وشم ( له ) « 2 » اثر محمود . والانكباب على بخار شراب ، القي فيه حجارة محماة ، نافع في الزكام البارد والنزلة . بخور للربو وضيق النفس : مر - سليخة - قسط - زعفران ، بالسوية . يعجن بالشراب ويقرّص ويبخر ، ويؤخذ بخاره في الفم . بخور آخر بيّن الأثر : زرنيخ اصفر - زراوند طويل - يدقان ويعجنان بسمن البقر . يحبب ويبخر بقمع فإنه نافع . دخنة للصداع البارد مع مادة : سندروس - طرفا - عود - فرادى ومجموعة ، يلقى في النار ، وينكب عليه العليل ، ليصل اليه الدخان . دخنة للخشم العارض عن سدة في المصفاة : زرنيخ أحمر - شونيز - فوتنج « 3 » جبلي ، فرادى ومجموعة . يلقى في النار ، وينكب عليه العليل ، ليصل اليه الدخان . دخنة يصرع المصروع : قرن الماعز - قنّه - بزر كتان - مر . وقيل يدخن المصروع بالحاشا ، فإن أفاق فإنه يبرأ ، وإن لم يفق فلا يبرأ . والخنفساء والذراريح مسحوقين يصرع المصروع ، شما وتدخينا . وشم أصل اللفاح ، المخلوط بالمسك ، يصرع . - الباب الثالث والعشرون - « في المعاجين والجوارشنات » معجون هندي « 4 » : منافعه قريبة من منافع انوش دارو ، ينوّر البصر ، وينقي المعدة ، ويلين الطبع ، وينفع أصحاب البواسير : فلفل ودار فلفل وهليلج اسود وقشور البليلج والأملج وقنطوريون ، ( مكد ) « 5 » على السواء . يدق ويلت بسمن البقر ، ويعجن بعسل منزوع الرغوة . والشربة مثقال إلى مثقالين .
--> ( 1 ) مرزنكوش ( ف ) ( 2 ) - ( ف ) ( 3 ) فودنج ( ف ) و ( ب ) ملحوظة : يوجد أحيانا بعض التقديم أو التأخير في ترتيب وصفات المعاجين بحسب المخطوطات . ( 4 ) جوارش هندي ( س ) و ( د ) ( 5 ) ( من كل واحد ) ( ف )